Ly hợp then quay, dùng cho máy dập cỡ vừa. Bánh đai lớn quay liên tục. Để đóng ly hợp, hãy đạp bàn đạp (không thể hiện) để kéo con trượt xanh xuống. Khi đó then quay màu hồng có thể quay (do lò xo) vào chạm rãnh trên bánh đai, bánh đai được nối với trục khuỷu.
Nhả bàn đạp, con trượt xanh đi lên, ngắt ly hợp. Nếu không nhả bàn đạp, trục khuỷu sẽ quay (dập) liên tục. Hình nhỏ cho thấy then quay quay trong lỗ tròn tạo bởi trục khuỷu và bánh đai khi chúng đứng yên.

Rotary key clutch

Clutch for medium-size eccentric presses. The big pulley rotates continuously. For connecting the clutch, step on a pedal (not shown) to pull down the green slider. Then the pink rotary key can rotate (under the red spring’s force) when it meets the slot in the big pulley hole, thus makes the crankshaft rotate.
The green slider goes up to disconnect the clutch. Keep down the pedal to make the crankshaft rotate continuously. The small picture shows how the rotary key rotates in round hole between the crankshaft and the big pulley when they are immobile.

Để xem các video khác về mô phỏng cơ cấu cơ khí, hãy nhấn vào đây

 

(Tác giả: Phó Tiến sĩ, Kỹ sư cơ khí Nguyễn Đức Thắng)

Lưu ý: Để xem và khai thác hiệu quả nội dung của video clip nói trên (từ Youtube/ một dịch vụ của Google), Quý vị có thể thực hiện các bước sau:
1. Nếu tốc độ internet nhanh, có thể mở chế độ xem toàn màn hình bằng cách nhấn vào khung [ ] tại góc phải (phía dưới của màn hình)
2. Chọn chế độ hình ảnh tốt nhất của đoạn video, hãy click vào hình bánh xe răng cưa và chọn chất lượng cao hơn (hoặc HD) theo ý muốn
3. Để hiển thị nội dung phụ đề, nhấn vào nút biểu tượng phụ đề [cc]. Một số video không có chức năng này sẽ không thể hiện biểu tượng.